Pääsiäisbrunssit Sivu 2

La 4.4.2026 klo 21.00: Lokkilinnan pääsiäinen, Bilekaraoke-Anu: Bilekaraoke on perinteistä karaokea vauhdikkaampi. Discomainen karaoke on esiintyvän DJ:n ja karaokeohjelman välimuoto, jossa karaokekappaleiden välissä soitetaan vauhdikasta bilemusiikkia.

Pääsiäismenut 4.-5.4.2025 alkaen

46.70€

Muista tehdä pöytävaraus!

KUNINKAAlLISET RETKET MENUT

Birkan retki

46,70€

Ryytimaan alkusalaatti VE, G

Salaattia, hölskykurkkuja, porkkanalastuja, kauraa, tomaatti-basilikasalsaa, yrttimarinoituja papuja ja paahdettuja kurpitsansiemeniä karviaisvinegreten kera.

Vuohipaimenen broileria L, G

Pariloitua broilerinrintaa ja Jumon Juustolan vuohenmaidosta valmistettua tuhkajuustoa, viikinkien kilpiperunaa, aurinkotarhan tomaattikastia, hunaja­juureksia ja mustaherukkachutneyta.

Helgan suklaakakkua L, G

Suolaisella vaahterasiirappimoussella koristettua suklaakakkua, vadelma­kastiketta ja marjarouhetta sekä vanhanajan vaniljajäätelöä.

Lindisfarnen retki

51,70€

Kangasmetsien tattikeittoa L, G

Kermaisen pehmeää tattikeittoa paahdetun leipämurun kera.

Myrskyluodon nieriää L, G

Paistettua nieriää ja tillivinegretteä, artisokka-perunamuusia, vaaleaa herukka-voikastia ja paahdettuja punajuuria.

Ingrid Ihanaisen mustikkahyve VE, G

Lämmin mustikkahyve, valkoherukkasorbettia ja vaniljavaahtoa.

Finnmarkin retki

72€

Luostarisaaren alkuhyvä L

Puolukkagraavattua lohta ja savuahvenmoussea, Penttilän tilan perunarieskaa, hölskykurkkuja ja tervapuolukkaa.

Tunturikurujen poroa L, G

Pariloitua poron sisäfileetä ja poron sydäntä, emmentalmoussella koristettua parsa-perunakakkua, Viisauden viini -kastia, paahdettuja punajuuria sekä pikkelöityjä karhunvadelmia.

Pitkämiekan piimävanukasta L, G

Piimävanukasta, hillottuja lakkoja ja sokeripaahdettua leipäjuustoa.

Sydvestin pääsiäismenu on tarjolla torstaista lauantaihin 2.-4.4.2026

63€

PÄÄSIÄISMENU

Sokerisuolattua nieriää, nam jim-kastiketta, retikkaa ja hernevaahtoa.

Mintturisottoa, paahdettua endiiviä, passion vinegrettiä, pikkelöityä retiisiä ja pistaasia.

TAI

Kotimaista karitsan paahtopaistia, minttu-sherrykastiketta, kukkakaalipyreetä ja confit endiiviä. +

7€

Karitsa tarjoillaan valkosipulilla maustetulla puikulaperunapyreellä.

Yuzupiirakkaa, marenkia ja vadelmasorbettia.

Kolmen keiton buffet on tarjolla pääsiäisenä päivittäin klo 11-16

14€

Keittobuffetissa tarjolla kolme keittoa, runsas salaattipöytä ja jälkiruokaa & kahvia.

Pääsiäismenut 4.-5.4.2025 alkaen

46.70€

Muista tehdä pöytävaraus!

KUNINKAAlLISET RETKET MENUT

Birkan retki

46,70€

Ryytimaan alkusalaatti VE, G

Salaattia, hölskykurkkuja, porkkanalastuja, kauraa, tomaatti-basilikasalsaa, yrttimarinoituja papuja ja paahdettuja kurpitsansiemeniä karviaisvinegreten kera.

Vuohipaimenen broileria L, G

Pariloitua broilerinrintaa ja Jumon Juustolan vuohenmaidosta valmistettua tuhkajuustoa, viikinkien kilpiperunaa, aurinkotarhan tomaattikastia, hunaja­juureksia ja mustaherukkachutneyta.

Helgan suklaakakkua L, G

Suolaisella vaahterasiirappimoussella koristettua suklaakakkua, vadelma­kastiketta ja marjarouhetta sekä vanhanajan vaniljajäätelöä.

Lindisfarnen retki

51,70€

Kangasmetsien tattikeittoa L, G

Kermaisen pehmeää tattikeittoa paahdetun leipämurun kera.

Myrskyluodon nieriää L, G

Paistettua nieriää ja tillivinegretteä, artisokka-perunamuusia, vaaleaa herukka-voikastia ja paahdettuja punajuuria.

Ingrid Ihanaisen mustikkahyve VE, G

Lämmin mustikkahyve, valkoherukkasorbettia ja vaniljavaahtoa.

Finnmarkin retki

72€

Luostarisaaren alkuhyvä L

Puolukkagraavattua lohta ja savuahvenmoussea, Penttilän tilan perunarieskaa, hölskykurkkuja ja tervapuolukkaa.

Tunturikurujen poroa L, G

Pariloitua poron sisäfileetä ja poron sydäntä, emmentalmoussella koristettua parsa-perunakakkua, Viisauden viini -kastia, paahdettuja punajuuria sekä pikkelöityjä karhunvadelmia.

Pitkämiekan piimävanukasta L, G

Piimävanukasta, hillottuja lakkoja ja sokeripaahdettua leipäjuustoa.

Pääsiäislounas 4-5.4.2026 klo 10.30-15

15,90€

Lauantai 4.4

Lihakeitto M,G

Ylikypsää kassleria bearnaisekastikeessa VL,G

Lempeän tulista chili-paprikabroileria L,G

Sunnuntai 5.4

Juustoinen savuporokeitto L,G

Savustettua mureaa possua kermakastikkeesa L,G

Vuohenjuusto broileria punaviinikastikkeessa L,G

Pääsiäislounas 5.4.2026

15,9€

MENU

Mehevää ja luutonta viljaporsaan kylkeä (G,M)

Paistettua kirjolohta ja smetanakastiketta (G,L)

Lempeän mausteista kookos-kasviscurrya (G,L,M,VE)

Paistetut perunalohkot (G,VE)

Pääsiäislounas 5.4.2026

15,5€

MENU

Kermainen naudanlihastroganoff (G,L)

Nachokanaa ja cheddarkastiketta (G,L)

Kasvispihvit Caribbean (G,VE)

Makeaa chilimajoneesia (G,M)

Riisi

Kermaperunat (G,L)

Perunamuusia (G,L)

Pääsiäislounas perjantaina ja lauantaina 3-4.4.2026 klo 12 - 15 alkaen

23€

Muista tehdä pöytävaraus!

Pääsiäislounas sisältää alkupalapöydän, Holvin leipää, päivän keittoa,

pääruoan valinnan mukaan ja jälkiruoan. Pääsiäislounaan hinta määräytyy pääruuan mukaan.

Lounas saatavilla ennakkovarauksesta myös take awayna.

PÄÄRUUAKSI:

Parsarisottoa, uppomuna, rapeaa lehtikaalia ja salsa verdeä

23€

Savustettua lohta, krossattua perunaa, fenkolia ja hollandaisekastiketta

27€

Pariloitu karitsanjauhelihapihvi, tummaa valkosipulikastiketta, varhaiskaalia ja hunajajuureksia

25€

Grillattu naudan ulkofilepihvi, pippurikastiketta, paahtokasviksia ja ranskanperunoita

35€

Pääsiäisen à la carte ja sesonkimenu tarjolla pe ja la klo 15 alkaen

Sesonkimenu

49€

Alkuun

Pieni kylmäsavulohitartar ja keltuaiskreemiä

Alkuruuaksi

Valkoista parsaa ”Hollandaise”, vuonankaalia ja paahdettua serranonkinkkua

Pääruuaksi

Ylikypsää karitsanniskaa, tummaa valkosipulikastiketta, hunajajuureksia ja gruyere-perunagratiinia

Jälkiruuaksi

Rahka-valkosuklaa pannacotta, passionhedelmää ja paahdettua valkosuklaata

Scandic Tampere City, Trattoria Il Centro: Maistelumenut pääsiäisenä 3-4.4.2026 klo 16-23 alkaen

52€

Muista tehdä pöytävaraus!

MENU PESCE

52€

Parmankinkkua, rucolaa ja paahdettua viikunaa

Hummericappuccino ja valkosipulicrostini

Paistettua siikaa, pistaasipestoa, San Marzano - tomaatteja ja tagliatellea

Amarettoliköörillä maustettu panna cotta, cantuccikeksimurua ja uuniomenahilloketta

MENU CARNE

62€

Kylmäsavulohta ja vaahdotettua sitruunaricottaa

Tomaattia ja burratamozzarellaa bruschettaleivällä

Il Centron pippuripihvi kotimaisesta 180 g härän sisäfileestä, kermaista viherpippurikastiketta, valkosipulipapuja ja parmesaaniranskalaisia

Klassikko Il Centron tapaan: mascarponea,savoiardikeksejä, espressoa ja suklaata

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

Pääsiäisbrunssit 3.4.-4.4.2026 klo 11-15

34€

5-12 -vuotiaat 1/2 hintaan.

Lapset alle 5 v 2 e/ ikävuosi

Kattaukset 11 & 13. Muista tehdä pöytävaraus!

Pääsiäisbrunssi menu

Vihreää salaattia, rypäleitä ja paahdettuja siemeniä Vg, G

Appelsiini-kvinoasalaattia Vg, G

Mintulla marinoitua kurkkua ja fetamurua L, G

Green goddes- salaattia L, G

Katkarapuskagen L, G ja saaristolaisleipää Vg

Savulohta ja fenkolia M, G

Keitettyjä kananmunia M, G

Pääsiäislimppua L ja voita L, G

Voicroissantteja Vl ja talon hilloketta Vg, G

Karjalanpiirakoita L ja munavoita L,G

Juustoa L ja leikkelettä M, G

Tyrni-appelsiinismoothie Vg, G

Karitsan paahtopaistia M, G ja valkosipuliperunoita L, G

Broilerin sisäfilettä punaviini-rosmariinikstikkeessa L, G

Punajuurifalleroita Vg, G ja aurajuustodippiä L, G

Parsarisottoa L, G

Persikka-rahkapiirakkaa L ja vadelmamelbaa Vg, G

Mämmiä L (G) ja kermaa L, G

Tuorehedelmäsalaattia ja mansikkaa Vg, G

Pääsiäiskakkua L

Pääsiäisnameja

Lounasbuffet pääsiäisenä 4.-5.4.2026 klo 11-15 alkaen

16€

Pääsiäisbuffet lauantaina klo 11-15

16€

Lapset 3-12v

8€

Pääsiäisbuffet sunnuntaina

21€

Lapset 3-12v

10,50€

MENU

Alkuruokana monipuolinen salaattibuffet, leipää ja levitteitä.

Vaihtuva pääruoka. Myös kasvisvaihtoehto.

Vaihtuva jälkiruoka.

Kahvi ja tee.

Muista tehdä pöytävaraus!

Pääsiäislounas 4.4.2026 klo 10.30-15

12,90€

MENU

Juustoista kasviskeittoa

Broilerin fileepihvejä rosepippurikastikkeessa (FIN)

Nakkeja (FIN) ja ranskalaisia

Porkkanapihvejä

Maistelumenut pääsiäisenä 3.-5.4.2026 klo 16-22 alkaen

48€

Muista tehdä pöytävaraus!

MENUT

MENU KITKA

48€

Kermainen metsäsienikeitto | Creamy forest mushroom soup

Cousiño-Macul Chardonnay, Chile

Muikut talon tapaan | Fried vendaces, dill, mashed potatoes

Wolfberger W3, Ranska / France

Créme Brûlée mustikalla | Créme Brûlée with blueberries

Schönhell Riesling Auslese, Saksa / Germany

Viinipaketti | Wine package

38 €

MENU TUNTURI

72€

Tunturin siikaa | Arctic whitefish

Wolfberger Vielles Vignes Riesling, Ranska / France

Poron sisäfilettä kahdella kastikkeella | Reindeer fillet with two sauces

Chãteau La Ribaud Cru Bourgeois, Ranska / France

Créme Brûlée mustikalla | Créme Brûlée with blueberries

Schönhell Riesling Auslese, Saksa / Germany

Viinipaketti | Wine package

42 €

MENU KUUSAMO

59€

Kermainen metsäsienikeitto | Creamy forest mushroom soup

Cousiño Macul Chardonnay, Chile

Savustettua rautufilettä | Smoked arctic char fillet

Weingut Winter Riesling Trocken, Saksa / Germany

Suklaa Ganache | Chocolate Ganache

Messias Porto Ruby, Portugali / Portugal

Viinipaketti | Wine package

38 €

MENU LAPPI

57€

Riipisen friteeratut muikut | Riipisen fried vendaces

Wolfberger W3 Riesling, Ranska / France

Päivin poronkäristys | Sautéed reindeer

Game Wine Nero D’Avola, Italia / Italy

Leipäjuustoa ja lakkaa | Lapland bread cheese and cloudberries

Schönhell Riesling Auslese, Saksa / Germany

Viinipaketti | Wine package

44 €

Pääsiäislounas 5.4.2026

17,9€

MENU

Pizzapöytä sis. 5 eri pizzaa

Mehevää ja luutonta viljaporsaan kylkeä (G,M)

Paistettua kirjolohta ja smetanakastiketta (G,L)

Lempeän mausteista kookos-kasviscurrya (G,L,M,VE)

Paistetut perunalohkot (G,VE)

Pääsiäismenut 4.-5.4.2025 alkaen

46.70€

Muista tehdä pöytävaraus!

KUNINKAAlLISET RETKET MENUT

Birkan retki

46,70€

Ryytimaan alkusalaatti VE, G

Salaattia, hölskykurkkuja, porkkanalastuja, kauraa, tomaatti-basilikasalsaa, yrttimarinoituja papuja ja paahdettuja kurpitsansiemeniä karviaisvinegreten kera.

Vuohipaimenen broileria L, G

Pariloitua broilerinrintaa ja Jumon Juustolan vuohenmaidosta valmistettua tuhkajuustoa, viikinkien kilpiperunaa, aurinkotarhan tomaattikastia, hunaja­juureksia ja mustaherukkachutneyta.

Helgan suklaakakkua L, G

Suolaisella vaahterasiirappimoussella koristettua suklaakakkua, vadelma­kastiketta ja marjarouhetta sekä vanhanajan vaniljajäätelöä.

Lindisfarnen retki

51,70€

Kangasmetsien tattikeittoa L, G

Kermaisen pehmeää tattikeittoa paahdetun leipämurun kera.

Myrskyluodon nieriää L, G

Paistettua nieriää ja tillivinegretteä, artisokka-perunamuusia, vaaleaa herukka-voikastia ja paahdettuja punajuuria.

Ingrid Ihanaisen mustikkahyve VE, G

Lämmin mustikkahyve, valkoherukkasorbettia ja vaniljavaahtoa.

Finnmarkin retki

72€

Luostarisaaren alkuhyvä L

Puolukkagraavattua lohta ja savuahvenmoussea, Penttilän tilan perunarieskaa, hölskykurkkuja ja tervapuolukkaa.

Tunturikurujen poroa L, G

Pariloitua poron sisäfileetä ja poron sydäntä, emmentalmoussella koristettua parsa-perunakakkua, Viisauden viini -kastia, paahdettuja punajuuria sekä pikkelöityjä karhunvadelmia.

Pitkämiekan piimävanukasta L, G

Piimävanukasta, hillottuja lakkoja ja sokeripaahdettua leipäjuustoa.

Pääsiäisbrunssi 19.04.-20.04.2025 klo 12.30-15.30

36€

S-etukortilla

34€

Pääsiäisenä ravintola on avoinna pe – su 3.-5.4.2026 klo 17-23: Menu Korpilampi

52€

Muista tehdä pöytävaraus!

MENU

Savuporokeitto

Pihvi / Päivän kala

Raparperiuunijäätelö

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

Påskdans med Högtryck på Hotell Arkipelag 4.4.2026

15€

Påskafton lördag 4 april spelar Dansbandet Högtryck i festvåningen på Hotell Arkipelag, och alla som gillar att dansa är välkomna!

Samma kväll spelar Dj PreGame i Arken Nattklubb från kl. 23:00.

Biljettkassan och baren uppe i festvåningen öppnar kl. 21:30, dansen börjar kl. 22:00

Entré inkl. garderobsavgift. Matgäster i restaurang Compagniet har fri entré

15€

Pääsiäistanssit Högtryckin kanssa Hotell Arkipelagissa 4.4.2026

15€

Pääsiäisaattona lauantaina 4. huhtikuuta Högtryckin tanssiorkesteri soittaa Hotell Arkipelagin juhlasalissa, ja kaikki tanssimisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita!

Samana iltana Dj PreGame soittaa Arken-yökerhossa klo 23.00 alkaen.

Lipputoimisto ja baari juhlasalin yläkerrassa avautuvat klo 21.30, tanssi alkaa klo 22.00.

Sisäänpääsy sis. narikkamaksun. Ravintola Compagnietin asiakkaat pääsevät sisään ilmaiseksi

15€

Ei maistu perinteiset pääsiäisruoat? Itsudemon sushibuffet on katettuna päivittäin alkaen

22,90€

Herkuttele kaverin kanssa japanilaisessa sushibuffetissa. Noutopöytä sisältää laajan valikoiman erilaisia susheja ja lämpimiä ruokia, kahvia/teetä ja jälkiruoaksi jäätelöä. Muista tehdä pöytävaraus!

Pääsiäistarjous: Kaksi Fish & Chips -annosta hintaan

9,99€

Tule ravintolaan herkuttelemaan kuukauden ateria erityisen edullisesti.

IKEA Family -jäsenet herkuttelevat aina edullisesti! Ja kaverille kanssa: jäsenet saavat kaksi Fish & Chips -annosta hintaan 9,99 (norm. 11,98). Voimassa 2.4.–4.5.2026.

Pääsiäisbrunssi on tarjolla 3.-6.4.2026

22,30€

Pe 3.4. klo 11-17

La 4.4. klo 10.30-19

Su 5.4. klo 11-17

Ma 6.4. klo 11-17

Lapset 3-6 v. ja 7-11 v

3,90 €,8,90 €

Alle 3 v. ilmaiseksi

PÄÄSIÄISMENU 2026

Lammaspihvejä ja tummaa valkosipulikastiketta L

Sitruunaista uunilohta L, G

Falafelpihvejä ja minttujogurttikastiketta L, G

Rosmariinikasviksia M, G

Lohkoperunat M, G

Perunamuusia L, G

Runsas pizzapöytä

Raikas salaattipöytä

Uunituoreet leivät

Virvoitusjuomat

Mangorahka L, G

Kahvia ja teetä

Pääsiäisbuffet la 4.4.2026 klo 11-17

19,90€

Lapset 0-12v 1e/ikävuosi

Muista tehdä pöytävaraus!

PÄÄSIÄISBRUNSSI 2026

Alkupalapöytä

Tillillä maustettu kirkas coleslaw (VE+G)

Skågenilla täytetyt kananmunan puolikkaat (L+G)

Tonnikala-caesarsalaatti (VL+G+VS+sis.kala) krutongit (VE)

Hedelmäinen vihersalaatti (VE+G) yrttiöljy (VE+G)

Mausteinen kasvis-couscous granaattiomenalla (VE+VS)

Värikäs juuressalaatti tuoreella pinaatilla (VE+G)

Minttu-munakoisosalaatti jogurttikastikkeella (L+G+VS)

Parsakaali-fetapiirakka (VL)

Focaccia aurinkokuivatulla tomaatilla (VE) herne-inkiväärihummus (VE+G+VS)

valkosipuli-yrttituorejuusto (L+G+VS)

Lämpöiseltä puolelta löytyy

Kermainen parsakeitto (L+G)

Karitsan paahtopaistia tummalla rosmariini-valkosipulikastikkeella (M+G+VS)

sahrami-sitruunaperunat (VL+G)

Yrttivoissa paistetut kanan sisäfileet feta-kuorrutuksella (VL+G)

Gnoccheja, tofua ja kasviksia yrtti-tomaattikastikkeessa (VE) riisi (VE+G)

Jälkiruoka

Pasha-juustokakku (L, Sis. Pähkinää)

Pehmisbaari lisukkeineen

Kahvi/tee

Påskkassen 2026 för 2 persone

45€

Beställningarna vill resttaurangen ha in senast Tisdag 31.3.2026. Hämtning torsdag 2.4.2026 kl. 17-18.

Pääsiäistarjous 2026: Kolmen ruokalajin pääsiäisillallinen kahdelle, hotelliyö ja aamiaisbuffet 3-5.huhtikuuta 2026 per yö

175€