Pääsiäisbrunssit Sivu 2

Pääsiäisbuffet 4.4.2026 klo 12-17

27,90€

lapset 8-12 v

14€

lapset 3-7 v

10€

PÄÄSIÄISBRUNSSI 2026 MENU

marinoitu tomaatti-fetasalaatti

mango-kanasalaatti (M,G)

retiisi-appelsiinisalaatti (M,G)

pääsiäisen caesarsalaatti

savuporo- ja parmankinkku-cocktailpalat (L)

kermainen uunilohi sitruunakastikkeella (L,G)

karitsapyörykät kermakastikkeella (L)

valkosipuliperunat (M,G)

gratinoidut uunikasvikset (L,G)

mämmi ja vaniljakastike (L)

pääsiäisen rahka (L,G)

Pääsiäisbrunssi Vaiha Eliaksessa Lankalauantaina 4.4.2026 klo 11-14.30

18€

Lapset 4-12 vuotta

9,00€

Alle 4 -vuotiaat

3,50€

Pöydästä löydät runsaan valikoiman kylmiä ja lämpimiä herkkuja, tuoreita leipiä ja levitteitä sekä makeita päätöksiä – juuri sellaisia makuja, jotka tekevät pääsiäisestä erityisen.

Pääsiäisbuffet Bomballa 3-5.4.2026 klo 12-18

36,50€

Lapset 4-12 vuotiaat 1,5e/ikävuosi.

Pääsiäistarjous 2026: Pääsiäisillallinen kahdelle, hotelliyö ja aamiaisbuffet 3-5.helmikuuta 2026 per yö

180€

Hotellipaketti sisältää kaiken, mitä tarvitset täydelliseen minilomaan: sesongin raaka-aineista valmistetun herkullisen 3 ruokalajin pääsiäisillallisen, rentouttavan hotelliyöpymisen ja runsaan aamiaisbuffetin.

Obelixin parsamenu pääsiäisenä 3-4.4.2026 alkaen

13€

Pitkäperjantai 3.4. klo 14-23

Lauantai 4.4. klo 12-23

Muista tehdä pöytävaraus!

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

3 ruokalajin menu pääsiäisenä 3-5.4.2026 klo 16-23 alkaen

59€

Viinisuositukset

49€

5 ruokalajin menu

79€

Viinisuositukset

69€

Varaa pöytä ja tule nauttimaan!

Pääsiäislounas 5.-6.4.2026 klo 11-15

28,50€

Pääsiäislounas 3-4.4.2026

17,90€

PE 3.4. Pitkäperjantai Lounas noutopöydästä

17,90€

Porkkana-inkiväärikeitto (L,G)

Valkosipuli-yrttivoitäytteiset lammaspihvit (L)

Persikkainen broileripata (L,G), riisi

Falafel-puikot (G,Veg), jogurttikastike (L,G)

LA 4.4. Lounas noutopöydästä

17,90€

Aurajuustokeitto (L,G)

Ylikypsää possua, mandariinikastike (M,G)

Valkosipulibroileri (L,G), yrttiriisi

Vuohenjuusto-punajuuripihvit (VL,G)

Yrttiperunat (G,Veg)

Lammaspyörykät, jogurttikastike (L,G)

Pääsiäislounas 5.-6.4.2026

28,50€

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

Keittiömestarin viiden ruokalajin yllätysmenu pääsiäisaattona 4.4.2026 kl 14-23

69€

Yllätysmenu tarjoillaan koko pöytäseurueelle, vegaaninen menu saatavilla ennakkoon tilattuna.

Viinipaketti 5 x 8cl suositusviinit

48€

Valitsemasi viisi ruokalajia

75€

Muista tehdä pöytävaraus!

Pääsiäispäivällinen pitkäperjantaina 3.4.2026 klo 17-19.30

55€

sis. 3 ruokalajin pöytiin tarjoiltu menu, vesi & kahvi/tee.

Lasten menu

25€

Kattaukset: 17.00 ja 17.30 (kattausaika 2 tuntia).

Pääsiäismenu

Punajuurta & vuohenjuustoa

Punajuurikeittoa, sitruunaa ja vuohenjuustoa L,G

Karitsaa & kaalia

Yön yli haudutettua karitsaa, tummaa minttukastiketta ja paahdettua kaalia L,G

Vanukasta & karpaloa

Mallasvanukasta ja karpaloa L

Lasten menu:

Punajuurikeittoa L,G

Riistapullia, perunapyrettä ja kermakastiketta L,G

Karpalomoussea ja karamellia L,G

Hintaan sisältyy myös vesi ja kahvi/tee. Muut juomat laskutetaan erikseen.

Pääsiäisbuffet 5.4.2026 klo 12-15

25€

Lapset: 3-4 v. 6,50e/ 5-10 v. 9,00e

Buffet sisältää pääsiäisteemaisen salaattipöydän, lämminruoka, jälkiruoka, leipä, juomat ja kahvi/tee

PÄÄSIÄISMENU

Buffetiin kuuluu pääsiäishenkinen salaattipöytä, pääruokia, jälkiruoka, leipä, juomat sekä kahvi/tee.

Alkuruokapöytä

• Erilaisia salaatteja ja salaatinkastikkeita

• Erilaisia sillejä

• Kanamunanlohkoja

• Graavilohta ja hovimestarinkastiketta

• Pääsiäislimppua, voita ja tuorejuustoa

Pääruoat

• Valkosipulimarinoitu paisti tummalla punaviinikastikkeella (L,G)

• Kermaperunat ja paahdetut juurekset (L,G)

• Paistettua lohta sitruunamajoneesilla (L,G)

• Kermaperunat ja paahdetut juurekset (L,G)

Jälkiruoka

• Pääsiäispannacotta mangolla L,G

Pääsiäistarjous 3-4.4.2026 klo 17-21.30: Double Bacon Smash Burger, ranskalaisia, aiolia ja Aura-olut 0,4l

28€

Muista tehdä pöytävaraus!

Ingen information om årets upplägg.

La 4.4.2026 klo 21.00: Lokkilinnan pääsiäinen, Bilekaraoke-Anu: Bilekaraoke on perinteistä karaokea vauhdikkaampi. Discomainen karaoke on esiintyvän DJ:n ja karaokeohjelman välimuoto, jossa karaokekappaleiden välissä soitetaan vauhdikasta bilemusiikkia.

Pääsiäislounas 3.4.2026 klo 11-14

49,90€

Lapset 4-12v

16€

alle 4v. ruokailevat lapset

9€

Lounaaseen kuuluu alkuruokapöytä, lämpimät ruoat sekä jälkiruoat buffetista ja kahvia/teetä.

Påskdans med Högtryck på Hotell Arkipelag 4.4.2026

15€

Påskafton lördag 4 april spelar Dansbandet Högtryck i festvåningen på Hotell Arkipelag, och alla som gillar att dansa är välkomna!

Samma kväll spelar Dj PreGame i Arken Nattklubb från kl. 23:00.

Biljettkassan och baren uppe i festvåningen öppnar kl. 21:30, dansen börjar kl. 22:00

Entré inkl. garderobsavgift. Matgäster i restaurang Compagniet har fri entré

15€

Pääsiäistanssit Högtryckin kanssa Hotell Arkipelagissa 4.4.2026

15€

Pääsiäisaattona lauantaina 4. huhtikuuta Högtryckin tanssiorkesteri soittaa Hotell Arkipelagin juhlasalissa, ja kaikki tanssimisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita!

Samana iltana Dj PreGame soittaa Arken-yökerhossa klo 23.00 alkaen.

Lipputoimisto ja baari juhlasalin yläkerrassa avautuvat klo 21.30, tanssi alkaa klo 22.00.

Sisäänpääsy sis. narikkamaksun. Ravintola Compagnietin asiakkaat pääsevät sisään ilmaiseksi

15€

Pääsiäislounas 3-5.4.2026 klo 10.30-17.30

14,90€

Lapset alle 12v. 1e/ikävuosi

Lounasbuffet: Leipä- ja salaattipöytä, ruokajuomina kotikalja ja vesi sekä kahvi sisältyy hintaan.

Kang sushi&wok buffet

14,50€

Perjantai 03.04.2026

Metsästäjänleike

Täytetyt paprikat

Lihapullat kermakastikkeessa

Kang sushi & wok klo 11-21

Lauantai 04.04.2026

Kasvisgratiini

Kivinkana

Hot wings

Lihapullat kermakastikkeessa

Kang sushi & wok klo 11-21

Sunnuntai 05.04.2026

Sveitsinleike

Koskenlaskija-uunilohi

Lihapullat kermakastikkeessa

Kang sushi & wok klo 12-21

Konstan Möljän Pääsiäispöytä 3-4.4.2026

46€

Pitkäperjantai 3. huhtikuuta 2026:

Pääsiäisen juhlaillallinen klo. 16 - 22

46€

Pääsiäislauantai 4. huhtikuuta 2026

- Pääsiäisbrunssi klo. 12 - 15

46€

- Pääsiäisillallinen klo. 16 - 22

46€

Pääsiäisen aikaan katetaan tavallistakin juhlavampi pitopöytä, johon kuuluu perinteisten herkkujemme lisäksi myös erilaisia pääsiäisruokia sekä kotikalja, runsas jälkiruokapöytä & kahvi / tee.

Muista tehdä pöytävaraus!

PÄÄSIÄISMENU 2026

Runsas saaristolaishenkinen alkupalapöytä:

Sokerisuolattua graavilohta

Talon marinoituja sillejä

Tervasilakkaa

Katkarapuskagen

Metsäsienisalaattia

Mummonkurkkuja

Artisokkasalaatti

Leipälajitelma sekä karjalanpiirakat & munavoi

Vegaaninen alkupalapöytä:

Marinoidut herkkusienet

Savutofumousse

Hapankaali

Vegaaninen merileväkaviaari

Punasipuli

Herkulliset pääruoat:

Luostarin lammaspyörykät ja sorsanakit

Lapinkävijän poronkäristys

Hunajamarinoitua kanaa

Uunilohi kaprispesto-kuorrutteella

Sitrusmarinoitua ahventa

Metsäsieniohratto

Vegaaninen belugalinssipata

Päivän keitto:

Minttuinen parsakeitto

Jälkiruokapöytä:

Perinteinen omenamurupiirakka

Mämmiä & kermavaahtoa

Vaahtokarkkeja

Kahvi / tee

Kotikalja

Pääsiäisbrunssi / Påskbrunch på Restaurang Q Degersand i Eckerö 3.-5.4.2026 kl 14-20

55€

PÅSKMENY 2026

Förrättsbuffé med Påskens delikatesser

Bouillabaisse, fisk- och skaldjursgryta med aioli och bröd

eller

Åländsk Lamm, rissolé potatis, ratatouille samt portvinssås

Pasha-Påskens fruktig kvarg efterrätt

Kaffe/te och kaka

Maistelumenut pääsiäisenä 4.-5.4.2026 klo 12-00 alkaen

39€

Viinipaketti 8 cl + 12 cl + 8 c

23€

Olutpaketti 0,3l + 0,3l + 0,15l

18€

Muista tehdä pöytävaraus!

MENU VIISI PENNIÄ

57€

HÄRKÄTARTAR (L, G*)

Tuoretta kotimaista naudanpaistia, täyteläistä marinoitua punasipulia, lipstikkamajoneesia, paahdettuja kapriksia, keltuaista ja hapanjuurileipää

PIPPURIPIHVI (L,G)

Naudan sisäfileetä, keittiömestarin kermaista pippurikastiketta, valkosipuli-kermaperunaa ja paahdettuja kauden kasviksia

PENNIN RITARIT (L)

Voissa paistettuja rikkaita ritareita, vaniljajäätelöä ja tuoreita marjoja

MENU MAD HOPPER

43€

PENNIN LOHIKEITTOA (L,G*)

Perinteistä kermaista lohikeittoa saaristolaisleivän ja voin kera

OMAN KEITTIÖN SAVULOHI (L,G)

Omassa keittiössä savustettua lohta, kukkakaalipyrettä, tilli-voiperunaa, paahdettuja kauden kasviksia ja raikasta yrtti-fenkolisalaattia

PASSION CREME BRULEE (L, G)

Klassinen kermavanukas paahdetulla sokerilla ja tuoretta passionhedelmää

MENU VEGE

39€

PAAHDETTU KUKKAKAALIKEITTO (L, G*)

Kuohkeaa paahteista kukkakaalikeittoa, friteerattua kukkakaalia, paahdettua voita ja krutonkeja

SITRUUNAINEN PINAATTIRISOTTO (L,G*,V*)

Perinteinen risotto, jossa kahdella tapaa valmistettua pinaattia, sokerihernettä, parmesania ja paahdettua voita

KEY LIME PIE (L,G)

Lime-juustokakkua amerikan tyyliin, paahdettua marenkia ja tuoreita marjoja

Pääsiäislounas 3.4.2026 klo 10.30-14

11,90€

MENU

Paneroituja porsaanleikkeitä ja Bearnais kastiketta

Muusia

Pasta carbonaraa

Mansikkakakkua kahvi/tee

Ravintola GUI maistelumenut 4-5.4.2025 klo 17-22 alkaen

49€

Muista tehdä pöytävaraus!

GUI MENU

49€

Saatavilla vegaanisena. Vegan option available.

PORCINI SOUP (L, G)

Kermaista herkkutattikeittoa, ankanmaksaa, pikkelöityä omenaa ja herkkutattivaahtoa

GNOCCHI (L)

Gnoccheja, kurpitsapyreetä, vuohenjuustoa,

rapeaa salviaa, paahdettua kurpitsaa ja parmesaania

CRÊPES (L)

Ranskalaistyylinen lettu, tummaa suklaata ja hasselpähkinä-mantelipralinea

CHEF’S MENU

63€

SALMON (L)

Puolukkagraavattua lohta, yuzugeeliä, tilliemulsiota, piparjuurilunta,

saaristolaisleipälastuja ja pikkelöityä kurkkukaviaaria

TENDERLOIN (L, G)

Paistettua naudan sisäfileetä, miniporkkanoita, perunaconfitia ja pippurikastiketta

VANILLA CRÈME BRÛLÉE (G)

Baileys-jäätelöä ja rapea kinuski-tuile

Retkiaamiainen pääsiäisenä 3-6.4.2026 klo 9-12

24,90€

Lapset 4-6 v

13€

Lapset 7-12 v

17€

Pääsiäisbuffet 3.4.2026 ja 4.4.2026 klo 17-21

42,50€

Lapset 6-12v

12€

Muista tehdä pöytävaraus!

MENU

Alkuun

Rosmariini foccacciaa ja valkosipulilevitettä L, G

Vihersalaattia ja vinaigrettea V, M, G

Sitrussalaattia V, M, G ja minttu tzatzikia L, G

Tomaatti-mozzarellasalaattia L, G

Jumbo oliiveja M, G

Balsamicomarinoitua portobelloa V, M, G

Katkarapucocktail ja limeaiolia M, G

Mango marinoitua siikaa M, G

Lehtikaalicaesar G ja krutonkeja L

Savustettua kirjolohta ja pestoa M, G

Sweeth chili paahdettua broileria L, G

Pääruoaksi

Valkosipuliperunoita M, V, G

Ylikypsää karitsaa punaviini-rosmariinikastikkeessa M, G

Puna-ahventa äyriäiskstikkeessa L, G

Säräjuureksia V, M, G

Kasvis-tofupaistosta V, M, G

Jälkiruoaksi

Sitruuna-pistaasikakkua (sis. pähkinää) G

Kinder moussea G

Hedemiä V, M, G

Mämmiä M ja vaniljavaahtoa L, G

Keksejä ja karkkikimara

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

Suositusmenut pääsiäisenä 4.4.2026 klo 16-23 & 5.4.2026 klo 16-21 alkaen

61,90€

Muista tehdä pöytävaraus!

SUOSITUSMENU I

69,90€

Kanttarelli Cappuccino

Poronfileetä

Mustikka tiramisu

SUOSITUSMENU II

61,90€

Blini

Rautua

Creme Brulee

Pääsiäisbrunssi la 4.4.2026 klo 11-13

25€

Lapset 2-12v 1e/ikävuosi.