Pääsiäisbrunssit

Pääsiäisaamiainen la-su 4-5.4.2026 klo 7-12

26€

Marskin aamiaisella on tarjolla kaikki perinteiset aamiaisherkut ja lisäksi valikoima Marskin omia erikoisuuksia mm.

puurobaari, sis. hiutale- ja raakapuuroja, marjoja ja raejuustoa

kausittain vaihtuva terveellinen shotti

superfood-tuotteita, esim. kuusenkerkkä- ja marjapulvereita

itse tehtyjä hilloja

bratwurst-makkaraa

vohveliasema

Muista tehdä pöytävaraus!

Pääsiäisen juhlabuffet sunnuntaina 5.4.2026 klo 12:00 & 15:00

39€

Lapset 4-12v

16€

Keväinen pääsiäiskattaus odottaa lounaalla ja päivällisellä, ja juhlan huipentaa pääsiäissunnuntain juhlabuffet, josta löytyy herkkuja koko perheelle!

Muista tehdä pöytävaraus!

PÄÄSIÄISMENU

Lapin tulisavulohta, sitruskreemiä M G

Graavilohi-crème-täytteisiä kananmunia, lohenmätiä L G

Valikoima vihreitä salaatteja & marinoituja kirsikkatomaatteja M G

Meloni-minttusalaattia M G

Kukkakaali-coleslaw’ta, paahdettuja pinjansiemeniä L G

Hedelmäistä mozzarella-juustosalaattia L G , passion-vinaigrettea

Salamia, oliiveja, grillattuja pesto-vihanneksia M G

Leipälajitelma, levitteitä

Kotiruokajuomia

***

Appelsiiniglaseerattua kananpoikaa M G ,

seesami-jogurttikastiketta L G

Paahtopaistia, madeira-kastiketta M G

Timjamiperunaa M G , parmesanperunaa L G

Pinaattiraviolit San Marzano -tomaattikastikkeessa V G

Lämmintä kasvis-parsasalaattia M G

***

Hedelmäistä tiramisukakkua L

Latte macchiato -tuulihattuja,

suklaakonvehteja ja marmeladeja

Kahvia, teetä

itua kananpoikaa M G

Jauhelihakastiketta M G , nakkeja M G ,

Ranskanperunoita M G , Pennepastaa M

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

Pääsiäislounas 5.4.2026

14,9€

MENU

Mehevää ja luutonta viljaporsaan kylkeä (G,M)

Paistettua kirjolohta ja smetanakastiketta (G,L)

Lempeän mausteista kookos-kasviscurrya (G,L,M,VE)

Paistetut perunalohkot (G,VE)

Pääsiäislounas 5.-6.4.2026 klo 11-15

28,50€

Pääsiäislounas 3-4.4.2026

17,90€

PE 3.4. Pitkäperjantai Lounas noutopöydästä

17,90€

Porkkana-inkiväärikeitto (L,G)

Valkosipuli-yrttivoitäytteiset lammaspihvit (L)

Persikkainen broileripata (L,G), riisi

Falafel-puikot (G,Veg), jogurttikastike (L,G)

LA 4.4. Lounas noutopöydästä

17,90€

Aurajuustokeitto (L,G)

Ylikypsää possua, mandariinikastike (M,G)

Valkosipulibroileri (L,G), yrttiriisi

Vuohenjuusto-punajuuripihvit (VL,G)

Yrttiperunat (G,Veg)

Lammaspyörykät, jogurttikastike (L,G)

Pääsiäislounas 5.-6.4.2026

28,50€

Klikkaa tästä ja tutustu menuun >>

Pääsiäisaamiainen 3.-6.4.2026 klo 8-11

22€

Lapset 4-12v

10€

Pääsiäisen perheaamiainen 2 aik. + alle 12v lapset

50€

Pitkäperjantai 3.4.: pääsiäisaamiainen klo 8-11

Lankalauantai 4.4.: pääsiäisaamiainen 7.00-10.30

1. pääsiäispäivä Sunnuntai 5.4.: pääsiäisaamiainen 8-11

2. pääsiäispäivä Maanantai 6.4.: pääsiäisaamiainen 8-11

Pääsiäisaamiaisella tarjolla mm. vohvelibaari (omatoiminen), karkkibuffet, pääsiäismakea ja savulohta.

Pääsiäismenut 4.-5.4.2025 alkaen

46.70€

Muista tehdä pöytävaraus!

KUNINKAAlLISET RETKET MENUT

Birkan retki

46,70€

Ryytimaan alkusalaatti VE, G

Salaattia, hölskykurkkuja, porkkanalastuja, kauraa, tomaatti-basilikasalsaa, yrttimarinoituja papuja ja paahdettuja kurpitsansiemeniä karviaisvinegreten kera.

Vuohipaimenen broileria L, G

Pariloitua broilerinrintaa ja Jumon Juustolan vuohenmaidosta valmistettua tuhkajuustoa, viikinkien kilpiperunaa, aurinkotarhan tomaattikastia, hunaja­juureksia ja mustaherukkachutneyta.

Helgan suklaakakkua L, G

Suolaisella vaahterasiirappimoussella koristettua suklaakakkua, vadelma­kastiketta ja marjarouhetta sekä vanhanajan vaniljajäätelöä.

Lindisfarnen retki

51,70€

Kangasmetsien tattikeittoa L, G

Kermaisen pehmeää tattikeittoa paahdetun leipämurun kera.

Myrskyluodon nieriää L, G

Paistettua nieriää ja tillivinegretteä, artisokka-perunamuusia, vaaleaa herukka-voikastia ja paahdettuja punajuuria.

Ingrid Ihanaisen mustikkahyve VE, G

Lämmin mustikkahyve, valkoherukkasorbettia ja vaniljavaahtoa.

Finnmarkin retki

72€

Luostarisaaren alkuhyvä L

Puolukkagraavattua lohta ja savuahvenmoussea, Penttilän tilan perunarieskaa, hölskykurkkuja ja tervapuolukkaa.

Tunturikurujen poroa L, G

Pariloitua poron sisäfileetä ja poron sydäntä, emmentalmoussella koristettua parsa-perunakakkua, Viisauden viini -kastia, paahdettuja punajuuria sekä pikkelöityjä karhunvadelmia.

Pitkämiekan piimävanukasta L, G

Piimävanukasta, hillottuja lakkoja ja sokeripaahdettua leipäjuustoa.

Pääsiäislounas 5.4.2026

14,9€

MENU

Ylikypsää viljaporsaan paistia ja dijonkastiketta (G,L)

Kievin kanaa valkosipulivoitäytteellä (G,L)

Seitankebabia ja tomaattikastiketta (VE)

Tsatsikia (G,L)

Kermaperunat (G,L)

Perunamuusia (G,L)

Vadelmakiisseliä (G,L,M)

Pääsiäisbuffet perjantai 3.4 klo 12-20, Lauantai 4.4 klo 12-20 ja Sunnuntai 5.4.2026 klo 12-17

42€

Lapset 4-15 v

15€

PÄÄSIÄISBRUNSSI 2026 MENU

Kylmät ruoat

Brantevikin silli

Matjessilli, hienonnettu punasipuli, smetana

Skagenin silli

Sipulisilli

Sinappisilli

Gubbröra

Keitetyt perunat

Kylmäsavustettu hauki

Bernyn graavattu lohi

Hovimestarinkastike

Puolikkaat kananmunat

Lohimousse krustadeissa

Savustettu lammas

Savustettu kalkkuna

Marinoidut oliivit & cocktailkurkut

Vihersalaatti

Perunasalaatti sinappikastikkeella

Punajuuri vuohenjuustolla

Tillimarinoitu porkkana & keltajuuri

Caesarsalaatti kanalla

Tomaattisalaatti fetajuustolla

Lämpimät ruoat

Yön yli haudutettu naudanrinta ja punaviinikastike tomaatilla ja basilikalla (FIN)

Aioli

Perunagratiini

Paahdetut punajuuret ja punasipuli

Lämminsavustettu lohi piparjuurismetanalla

Tilliperunat

Jälkiruoat

Brie-juusto, Peltolan Blue

Viikunahillo ja tyrnihillo

Suolakeksit

Toscakakku omenalla

Valkosuklaapannacotta marinoiduilla vadelmilla & mansikoilla

Mämmi, kerma ja sokeri

Pääsiäiskarkit

Pääsiäislounas 5.-6.4.2026 klo 12-15

32€

alle 12 vuotiaat ½ hintaan

alle 4 vuotiaat 4eur

Pääsiäisen noutopöytä täyttää koko perheen vatsat maittavilla herkuilla. Notkuva jälkiruokapöytä viimeistelee makuelämyksen.

Rauhan Pääsiäislounas pe 3.4. ja la 4.4.2026 klo 11-15

22,90€

Lapset alle 12v. 1eur / ikävuosi

MENU

Keväinen alkupalapöytä

Yrttitarhan vihreää salaattia (M, G, V)

-Kauden versoja, paahdettuja siemeniä ja aurinkoista passionkastiketta.

Savukalamoussea ja saaristolaisleipää (L)

– Täyteläistä savukalaa ja raikasta fenkolia artesaanileivällä.

Katkarapu-caesarsalaatti (L)

– Rapeaa romainesalaattia, katkarapuja, parmesaania ja yrttikrutonkeja.

Pähkinäinen avokadosalaatti (M)

– Pestoa, paahdettuja pähkinöitä, Avokadoa ja keväisiä kasviksia.

Pääsiäisen täytetyt kananmunat (L, G)

– Klassiset Deviled Eggs ruohosipulilla aateloituna.

Marinoitua kirsikkatomaattia ja fetaa (G)

– Välimeren makuja ja kuivattua oreganoa.

Talon pikkelöidyt kasvikset (M, G, V)

– Raikasta tillikurkkua ja hunajaista raitajuurta.

Juureen leivottua maalaisleipää ja vaahdotettua voita (L)

Lämmin juhlapöytä

Yön yli uunissa haudutettua karitsaa tummassa rosmariinikastikkeessa (L,G)

Lime-grillattua kanaa ja raikasta lime-hunajakastiketta. (L, G)

Valkosipuli-kermaperunoita (L, G)

Hunajaisia uunijuureksia ja pinaattia (M, G, V)

Jälkiruoka ja kahvi

Samettinen pistaasipannacotta (L, G) – Raikas jälkiruoka vadelman ja mintun kera.

Sitruunatuulihattuja (L) – Kevyitä suupaloja makeannälkään.

Kirjalan Kahvipaahtimon Rauha-kahvia ja haudutettua teetä.

Pääsiäisbrunssi 3.4. ja 6.4.

klo 11-15.30 , lapset 3 - 12 v. -50%

15€

Pääsiäissunnuntai 5.4.

klo 11-15.30 , lapset 3 - 12 v. -50

20 €

Pääsiäissunnuntai 5.4.

klo 11-15.30 , lapset 3 - 12 v. -50%

20 €

Alkuruoka

Graavilohi & puolukkamajoneesi M, G

Kylmäsavulohisalaatti L, G

Ruisnapit & savuporomousse L

Isoäidin munasalaatti M, G

Perinteinen kana-perunasalaatti M, G

Taateli–homejuustosalaatti L, G

Marinoidut kasvikset M, G

Lämpimät ruoat

Pinaatti–parsakaalimunakas L, G

Uunissa gratinoitu kummeliturska kasvispedillä & perunamuusi L, G

Karitsan paahtopaisti yrttikastikkeessa, minttuhyytelö & parmesaanilohkoperunat L, G

Jälkiruoat

Perinteinen mämmi, kerma & vaniljakastike L

Talon pääsiäispasha L, G

Persikkapiirakka L

Tuoreet leivät & levitteet

Kahvi, tee & kotikalja

A-oikeudet

Pääsiäisbuffet 3-6.4.2026 klo 12-17

34€

Lapset alle 12v

13€

Pääsiäisen aukioloajat:

pe, su ja ma auki 11-19 ja buffet esillä 12-17.

Lauantaina auki 10-21 ja buffet esillä 11-17.

Muista tehdä pöytävaraus!

PÄÄSIÄISMENU 2026

Vihersalaatti melonilla G,M

Kultainen perunasalaatti G,L

Sienisalaatti G,L

Appelsiini-pinjansiemensalaatti G,L

Caesar salaatti broilerilla G,L

Sieni-juustopiirakka L

Remoulade kananmunat G,L

Kylmäsavulohta g,M

Blinit,mätiä,sipulia ja tilliä L

Marinoitu punasipuli G,M

Keitetyt perunat G,L

Pintasavustettua lohta, tilli-

smetana G,L

Lampaan paistia, minttu-punaviinikastike G,L

Valkosipuliperunaa G,L

paistettuja kasviksia G,L

Juustoja, viikunahilloa ja hedelmiä G,L

Passion-juustokakku G,L

suklaa leivos L

Kahvi/tee

Pääsiäislounas 5.4.2026

14,9€

MENU

Pizzapöytä sis. 5 eri pizzaa

Ylikypsää viljaporsaan paistia ja dijonkastiketta (G,L)

Kievin kanaa valkosipulivoitäytteellä (G,L)

Seitankebabia ja tomaattikastiketta (VE)

Tsatsikia (G,L)

Kermaperunat (G,L)

Höyrytettyä riisiä (G,L,M,VE)

Pääsiäisbuffa 3.-6.4.2026

22,30€

Lapset 3-6 v. ja 7-11 v

3,90 €,8,90 €

Alle 3 v. ilmaiseksI

Pe 3.4. klo 11-17

La 4.4. klo 10.30-19

Su 5.4. klo 11-17

Ma 6.4. klo 11-17

Pääsiäistarjous 2026: Hotellipaketti sis. majoitus, aamiainen ja 2 ruokalajin à la carte illallinen per hlö

108€

Tarjous varataan suoraan hotellista sähköpostilla/puhelimitse.

Pääsiäislounas 4.4.2026 klo 10-15

12,90€

MENU

Lihakeittoa

Broilerin fileepihvit rosepippurikastikkeessa

Nakkeja(FIN) ja ranskalaisia

Mango-mandariinirahkaa

Pääsiäistarjous 2026: 2 yhden hinnalla! Aamiainen kahdelle Hotel Arthurissa 3-6.4.2026 to-pe 7-10, la-su 8-11 vain

26,50€

Hotel Arthur sijaitsee keskellä Helsinkiä rautatieaseman läheisyydessä Kaisaniemessä.

Aamiaismenu

Tuoreita kauden kasviksia | Fresh seasonal vegetables M, G

Suolakurkkua | Pickles V, G

Raejuustoa | Cottage cheese L, G

Lihaleikkeleitä | Cold cuts of meat M, G

Juustoja | Cheeses L, G

Jogurtteja | Yogurts L, G

Hedelmiä | Fruits V, G

Keitettyjä kananmunia | Boiled eggs M, G

Munakokkelia | Scrambled eggs L, G

Cocktailpiirakoita | Small savory pastries L

Munavoita | Spread made of butter and hard boiled eggs L

Yrttimaustettua perunaa | Roasted potatoes with herbs V

Makkaraa | Sausage M, G

Sieniä | Mushrooms V, G

Papuja tomaattikastikkeessa | Beans in tomato sauce V, G

Hilloja | Jam V, G

Muroja ja mysliä | Cereals and muesli V

Kaurapuuro | Oatmeal M

Leipävalikoima | Selection of bread

Pieni makea | Sweet pastry

Voita | Butter L, G

Margariinia | Margarine V, G

Pelican Rouge Century -kahvia | Pelican Rouge Century coffee V, G

Teevalikoima | Selection of teas V, G

Monihedelmämehu | Multifruit juice V, G

Omenamehua | Apple juice V, G

Mustikkamehua | Blueberry juice V, G

Kahvimaidot | Creamers and coffee whiteners

Kevytmaitoa | Semi-skimmed milk L, G

Kauramaitoa | Oat drink V, G

Vegaaniset ja/tai gluteenittomat tuotteet | Vegan and/or gluten free products

Sämpylä yksittäispakattu | Roll individually packed L, G

Paahtoleipää | Toast V, G

Mysliä | Muesli V, G

Pieni makea | Small sweet pastry G

Perinteinen pääsiäismunajahti lapsille 3.4.2026

2€

Tapahtumapaikkana on Vaihmalan Hovin pihamaa ja sarjat eri ikäisille lapsille seuraavasti:

0-2-v lapset yhdessä vanhemman kanssa klo 14:00

3-5-v lapset klo 14:15

6-8-v lapset klo 14:30

9-11-v lapset klo 14:45

Pelialueet ovat rajattuja ja rajat kerrataan ennen jokaisen sarjan alkua. Munat kerätään yksi kerrallaan ja tuodaan alueen reunalla odottavalle vanhemmalle/valvojalle ennen toisen munan hakemista.

Munat ovat muovisia, täytettyjä munia. Täytteenä on karkkeja sekä jäätelö- ja munkkikuponkeja. Karkit saattavat sisältää allergeeneja, tarkemmat tiedot saa henkilökunnalta.

Ravintola palvelee pitkäperjantaina kattaen herkullisen noutopöydän täynnä koko perheen herkkuja klo 12-15.

Pääsiäinen 2026 Helsingissä: Sparkling Stay-hotellipaketti kahdelle 4.-5.4.2026 per yö

159€

Hintaan sisältyy:

- majoituksen valitussa huonekategoriassa

- aamiainen

- pullo kuohuviiniä

- asiakassauna

- myöhäinen uloskirjautuminen

Hamburger Börsin tapas-lajitelmat pääsiäisenä 3.4-4.4.2026 klo 16-23 alkaen

19€

Muista tehdä pöytävaraus!

TAPAS-LAJITELMAT

MÁS L, G

19€

Lohicevicheä, manchegojuustoa, pimientospaprikoita ja serranokinkkua

CHARCUTERIE G

23€

Valdeon-sinihomejuustoa, manchegojuustoa,

viikunahilloa, salsichon-salamia, serranokinkkua ja

marinoituja oliiveja

Pääsiäispäivällinen pitkäperjantaina 3.4.2026 klo 17-19.30

55€

sis. 3 ruokalajin pöytiin tarjoiltu menu, vesi & kahvi/tee.

Lasten menu

25€

Kattaukset: 17.00 ja 17.30 (kattausaika 2 tuntia).

Pääsiäismenu

Punajuurta & vuohenjuustoa

Punajuurikeittoa, sitruunaa ja vuohenjuustoa L,G

Karitsaa & kaalia

Yön yli haudutettua karitsaa, tummaa minttukastiketta ja paahdettua kaalia L,G

Vanukasta & karpaloa

Mallasvanukasta ja karpaloa L

Lasten menu:

Punajuurikeittoa L,G

Riistapullia, perunapyrettä ja kermakastiketta L,G

Karpalomoussea ja karamellia L,G

Hintaan sisältyy myös vesi ja kahvi/tee. Muut juomat laskutetaan erikseen.

Pääsiäismenut 4.-5.4.2025 alkaen

46.70€

Muista tehdä pöytävaraus!

KUNINKAAlLISET RETKET MENUT

Birkan retki

46,70€

Ryytimaan alkusalaatti VE, G

Salaattia, hölskykurkkuja, porkkanalastuja, kauraa, tomaatti-basilikasalsaa, yrttimarinoituja papuja ja paahdettuja kurpitsansiemeniä karviaisvinegreten kera.

Vuohipaimenen broileria L, G

Pariloitua broilerinrintaa ja Jumon Juustolan vuohenmaidosta valmistettua tuhkajuustoa, viikinkien kilpiperunaa, aurinkotarhan tomaattikastia, hunaja­juureksia ja mustaherukkachutneyta.

Helgan suklaakakkua L, G

Suolaisella vaahterasiirappimoussella koristettua suklaakakkua, vadelma­kastiketta ja marjarouhetta sekä vanhanajan vaniljajäätelöä.

Lindisfarnen retki

51,70€

Kangasmetsien tattikeittoa L, G

Kermaisen pehmeää tattikeittoa paahdetun leipämurun kera.

Myrskyluodon nieriää L, G

Paistettua nieriää ja tillivinegretteä, artisokka-perunamuusia, vaaleaa herukka-voikastia ja paahdettuja punajuuria.

Ingrid Ihanaisen mustikkahyve VE, G

Lämmin mustikkahyve, valkoherukkasorbettia ja vaniljavaahtoa.

Finnmarkin retki

72€

Luostarisaaren alkuhyvä L

Puolukkagraavattua lohta ja savuahvenmoussea, Penttilän tilan perunarieskaa, hölskykurkkuja ja tervapuolukkaa.

Tunturikurujen poroa L, G

Pariloitua poron sisäfileetä ja poron sydäntä, emmentalmoussella koristettua parsa-perunakakkua, Viisauden viini -kastia, paahdettuja punajuuria sekä pikkelöityjä karhunvadelmia.

Pitkämiekan piimävanukasta L, G

Piimävanukasta, hillottuja lakkoja ja sokeripaahdettua leipäjuustoa.

Pääsiäisbuffet sunnuntaina 5.4.2026 klo 11.30-14

31€

Lapset 4-12v aikuisen seurassa -50%

PÄÄSIÄISBRUNSSI 2026 MENU

Yrtti-vihersalaatti & passionvinegrette (l, g)

Välimeren salaatti (l, g)

Meloni-mozzarellasalaatti (l, g)

Värikäs broileri-couscoussalaatti (l)

Paholaisen kananmunat (l, g)

Parsa-pekonipiirakka (l)

Leipälajitelma & levitteet

Lempeä porkkana-bataattikeitto, sitruunaranskankerma & krutonkeja (l, g)

Ylikypsää karitsan potkaa mokkakastikkeessa (l, g)

Uunilohta minttupestolla (l, g)

Paahdetut gratiiniperunat (l, g)

Keväiset parilakasvikset friteeratulla lehtikaalipedillä (l, g)

Lime-mangojuustokakkua (l, g)

Pääsiäisen herkkulajitelma

Kahvia & teetä

Pääsiäistarjous: Kaksi Fish & Chips -annosta hintaan

9,99€

Tule ravintolaan herkuttelemaan kuukauden ateria erityisen edullisesti.

IKEA Family -jäsenet herkuttelevat aina edullisesti! Ja kaverille kanssa: jäsenet saavat kaksi Fish & Chips -annosta hintaan 9,99 (norm. 11,98). Voimassa 2.4.–4.5.2026.

Pääsiäisbuffet Bomballa 3-5.4.2026 klo 12-18

36,50€

Lapset 4-12 vuotiaat 1,5e/ikävuosi.